Craving for the sun - Xylo handcrafted wooden eyewear

8:40 μ.μ.

Make your dream come true - Creating art in the land of the ancient gods

It is one of those days that you find something by pure luck and you hear a pop inside your head. While searching for new designers, I found a story about a young greek couple, that decided to take a stand and make a dream come true. So I send them a message, because I wanted to know more!

Periklis and Eleni, from the island of Syros, in the middle of the Agean sea, are the creative minds behind the idea of handcrafting wooden eyewear. They named their line of creations Xylo, which is the greek word for wood.

Είναι μία από αυτές τις μέρες που βρίσκεις κάτι εντελώς κατά τύχη και ακούς μέσα στο κεφάλι σου ένα θόρυβο να σε ταρακουνά. Καθώς έψαχνα για νέους designers, βρήκα την ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού ελλήνων, που αποφάσισε να κάνει το όνειρο του πραγματικότητα. Επικοινώνησα μαζί τους, γιατί ήθελα να μάθω περισσότερα.

Ο Περικλής και η Ελένη ζουν στη Συρο και είναι τα δημιουργικά μυαλά πίσω από την ιδέα των χειροποίητων ξύλινων γυαλιών. Ονόμασαν τις δημιουργίες τους Xylo (ξύλο), από το βασικό υλικό που χρησιμοποιούν.

These are their inspirings words:

There are times where a simple morning thought is enough to change everything you take for granted.The way you live your life, your work, the way you perceive things, your state of mind, in general. We where lucky enough to witness a morning as such.To feel the sun’s warm light shaping you and instantly an idea being born that very moment. That same moment, where sun dazzles you with its brightness. 
Since that morning our decision in making wooden eyewear was perfectly clear. So obvious, that since is the centre of any activity, thought and philosophy of ours. We started handling and shaping wood in various ways, learning new techniques and procedures. As we were training ourselves, wood started to train and educate us in its terms and ways.
We are thankful for every piece of knowledge we extracted from this
process and proud of our creations. So, we place back the results of our passioned labour where we first envisioned them, in front of the sun.
Κάποιες φορές, αρκεί μια πρωϊνή σκέψη για να αλλάξει δεδομένα που θεωρείς παγιωμένα. Τρόπο ζωής, εργασία, καθημερινότητα, κι εν γένει την κοσμοθεωρία σου. Είχαμε την τύχη να ζήσουμε ένα τέτοιο πρωϊνο. Να νιώθεις το πρωϊνό, ζεστό φως του ήλιου να σε αλλάζει και να γεννιέται εκείνη τη στιγμή μια ιδέα. Ακριβώς την ίδια ώρα που ο ήλιος σε θαμπωνει με το μεγαλείο του.
Απο εκείνο το πρωϊνό και έπειτα, η απόφασή μας για την δημιουργία ξύλινων γυαλιών ηλίου, ήταν ξεκάθαρη. Τόσο διαυγής, που έκτοτε αποτελεί το κέντρο όλων των δραστηριοτήτων μας, όλων των σκέψεων μας και όλης μας της κοσμοθεωρίας. Αρχίσαμε να χειριζόμαστε το ξύλο, ως υλικό, με διαφορετικούς τρόπους κι εκείνο με τη σειρά του ξεκίνησε να μας εκπαιδεύει με διαφορετικούς τρόπους εξίσου.
Είμαστε ευγνώμονες για όλες τις γνώσεις που μας χάρισε η ενασχόλησή μας με το υλικό, νιώθουμε περήφανοι για τη δημιούργημά μας και το τοποθετούμε εκεί που το πρωτοσυναντήσαμε ως σκέψη. Μπροστά στον ήλιο.
How their dream is coming real / Πως το όνειρο γίνεται πραγματικότητα
It takes effort and a lot of research. Great design is one thing. High quality materials and satisfying worldwide standards is another thing. Xylo eyewear has all of them.
Most important factor is the team you work with. It's the people you have on your side to support you during the journey. And this young couple has Thomas, Konstantina, Marios and Nikos. 
Χρειάζεται προσπάθεια, κόπος και μεγάλη έρευνα. Ο καλός σχεδιασμός είναι το ένα μέρος, υλικά άριστης ποιότητας και ικανοποίηση των διεθνών standards είναι το άλλο. Και τα γυαλιά της Xylo, τα έχουν όλα.
Ο πιο σημαντικός παράγοντας είναι η ομάδα που έχεις μαζί σου. Οι άνθρωποι που σε στηρίζουν, συνταξιδιώτες στο ταξίδι για το όνειρο. Και αυτό το νεαρό ζευγάρι έχει μαζί του τον Θωμά, την Κωνσταντίνα, τον Μάριο και τον Νίκο. 
The campaign/ Η καμπάνια

If you are interested in learning more about Xylo or buy a pair of their unique eyewear, visit the Xylo campaign page in Indiegogo.

Αν θέλεις να μάθεις περισσότερα για την Xylo ή για να αγοράσεις ένα ζευγάρι από τα μοναδικά τους γυαλιά, επισκέψου τη σελίδα της καμπάνιας που κάνει η Xylo στο Indiegogo.

In the next few days, you are gonna hear a lot about the young couple from Syros island. So, visit Xylo Facebook Page and send them a wish for their dreaming journey under the sun.

Τις επόμενες μέρες θα ακούσετε πολλά για αυτό το νεαρό ζευγάρι από τη Σύρο. Οπότε, επισκεφθείτε τη σελίδα της Xylo στο Facebook και δώστε τους τις ευχές σας για το ονειρεμένο ταξίδι τους κάτω από τον ήλιο.

Never stop dreaming / Μη σταματήσεις ποτέ να ονειρεύεσαι

You Might Also Like

1 comment below